FIGURE WARS 「Champion match」
Champion match
ー挑戦ー
__________________________________________
あらすじ
Synopsis
実況
The real condition
さあ！始まりました
全世界タッグトーナメント チャンピオンマッチ
この大声援の中、まもなくゴングが鳴ろうとしております。
here we go! started
World Tag Tournament Champion Match
In this loud cheer, the gong is about to ring.
チャンピオンチームはこの2人
前回、突如として現れ大方の予想を裏切り、
圧倒的な力の差を見せ、新チャンピオンとなった
ラブマシーン・バッファローマン コンビだー！
These two champion teams
Last time, it suddenly appeared and betrayed most expectations,
Showed an overwhelming difference in power and became a new champion
Love machine Buffaloman combination!
それに挑戦するのはこの2人
前回の雪辱を晴らし、再びあのチャンピオンベルトを巻くことができるのか
キン肉マン・キングカズマ コンビだー！
It is these two people who challenge it
Can you get rid of the last snow humiliation and wind that championship belt again?
Kinnikuman King Kazuma combination!
チャンピオンが再び地獄へと突き落とすか
それとも挑戦者がリベンジを果たし、
悲願のベルト奪取となるのか
今、ゴングが鳴りました。
Will the champion push into hell again?
Or the challenger has revenged and
Will it be the long-sought belt capture?
Now the gong rang
______________________________________
あーっと いきなり挑戦者
チャンピオンにつかみかかった
Ah, suddenly a challenger
Grabbed the champion
しかし、投げ れない
But He can't throw it
チャンピオンここで挑戦者をタコ殴りだ
Champion hit a lot of challengers here
あーっと挑戦者
いきなりの大ピンチです。
Ah, challenger
It's a sudden big pinch.
前回の戦いを思い出させるかのような
ラブマシーンからの激しい洗礼です。
As if reminding me of the last battle
A fierce baptism from a love machine.
ここはたまらず キングカズマへと交代します。
This is irresistible and will be replaced by King Kazuma.
しかし、チャンピオンの勢いが止まりません。
However, the momentum of the champion does not stop.
ドカッ
thunk
これはモロに入ったー
This is a key point
このまま2度も同じ相手に敗れてしまうのか
Will He lose to the same opponent twice as it is?
しかし、挑戦者チーム倒れません！！
何度でも、何度でも立ち上がります。
However, the challenger team will not collapse! !!
You can stand up again and again.
まだ目は死んでいません。
何か大きな技を狙っているのでしょうか。
My eyes aren't dead yet.
Are you aiming for something big?
あ！！
ここでロープ側からキン肉マンのサポートが！
出るか渾身のタッグ技
「火事場のメガトン・タッグパンチ」
Ah! !!
Kinnikuman's support from the rope side here!
Get out or whole body tag team
Fireplace Megaton Tag Punch
ドカッ
thunk
決まったーーーーーー
It was decided
これはチャンピオン立ち上がらない
バッファローマンに代わる隙もなく見事の大逆転
挑戦者チームの勝利
This won't stand up as a champion
A spectacular reversal without a chance to replace Buffaloman
Challenger team victory
見事リベンジを果たし、チャンピオンへと返り咲きました。
He achieved a wonderful revenge and returned to the championship.
新チャンピオン
キン肉マン・キングカズマ コンビだー！
New champion
Kinnikuman King Kazuma combination!
_______________＿＿_______________________
ご愛読ありがとうございました。🙇♂️🙌
Thank you for reading.
今回は FIGURE WARSでは珍しい
1つの投稿で結末まで描かれた作品となりました。
This time is rare in FIGURE WARS
It became a work drawn to the end with one post.
さて、
２つの作品のコンビで戦いを繰り広げたのですが、
キングカズマとラブマシーン
それぞれも原作で戦いあっているという関係です。
Now,
Kinnikuman and Summer Wars
I fought a battle with a combination of two works,
Kinnikuman and Buffaloman
King Kazuma and Love Machine
The relationship is that they are fighting each other in the original story.
どちらもギリギリの戦いを繰り広げ、
お互いがタダではすまない状況でした。
Both fought the last-minute battle,
It was a situation where we were sorry for each other for free.
今回も互いに互いの実力を知っているからこそ
負けたくない 負けられない
一心で試合に臨んでたことでしょう。
Because we know each other's abilities this time as well
I don't want to lose I can't lose
You must have faced the match with all your heart.
さて今回バッファローマンが
ヴィラン側として存在しているという事は、
バッファローマンのボスであるあの男も
近い将来どこかで現れるかもしれませんね。
Well this time Buffaloman
Being on the villain side means
That man who is the boss of Buffaloman
It may appear somewhere in the near future.
