FIGURE WARS 「玩具戦争2 KILL YOU」

あらすじ

Synopsis

「（ハイ！ボク、チャッキー！）」

"(Hi! I, Chucky!)"
　
笑顔で斧を振り回しているのはチャッキー。

殺人鬼チャールズの魂を宿す殺人人形。

Chucky is swinging his ax with a smile.
A murder doll that holds the soul of the murderer Charles.

彼の手により今日もまた犠牲者が出てしまった。

His hands have caused victims again today.

チャッキーの殺人衝動は止まる事なく、

次のターゲットはこの少女「リカちゃん」になった。

Chucky's murderous urge never stops
The next target was this girl Licca-chan doll.

「きゃーーーーーーーー。助けてーーー。」

「Help me！！！！」

悲痛な叫びが辺り一面に響き渡る。

かつて彼女をこんなにも恐怖に陥れた者は居なかった。

A sad cry echoes all over the area.

No one ever terrorized her so much.

だが助けは来ない。
ここにはママも王子様もいない。

But no help comes.
There are no moms or princes here.

がんばれリカちゃん！がんばれ！
助けはきっと来る！

Good luck, Licca-chan! Do your best!
Help will surely come!

生き延びろ。

Survive

f:id:figure_wars:20210729203320j:image

＿________________________________________

お読みいただきありがとうございました。

Thank you for reading.

今回タイトルでもある通り
少し怖い写真となりました。

As it is also the title this time
It was a little scary photo.

僕自身は大のホラーが苦手で
ホラー映画のパッケージ画像を見るのも怖く、
今でもレンタルショップのレンタルDVDコーナーを怖くてウロウロできません。笑

I myself am not good at very horror
I'm scared to see the package image of the horror movie,
I'm still scared of the rental DVD corner of the rental shop and can't wander around.

そんなホラーが苦手な僕ですが
このチャッキーのフィギュアは大好きです笑

I'm not good at such horror
I love this Chucky figure.

怖いんですけど迫力が凄くて
自分の中で大事にしている
「生きてる」という感覚が伝わりやすく様々な表情をしてくれるので大好きです。

I'm scared, but the power is amazing
I cherish myself
I love it because it makes it easy to convey the feeling of being alive and makes various facial expressions.

f:id:figure_wars:20210729203759j:image
f:id:figure_wars:20210729203537j:image